紐約時間比加州時間早三個小時，但加州時間並沒有變慢。
有人22歲就畢業了，但等了五年才找到一個好工作。
有人25歲就當上CEO，卻在50歲去世。
也有人直到50歲才當上CEO，然後活到90歲。
有人依舊單身，同時也有人結婚。
歐巴馬55歲就退休，而川普70歲才開始當總統。
這世上每個人，都有屬於自己的時區。
身邊有些人看似走在你前方，也有人看似走在你後面，
但每個人都有屬於自己的步伐，和自己的時區。
不要嫉妒或嘲笑他們，他們都在自己的時區裡。你也是！
生命，就是等待正確的行動時機。
所以，放輕鬆。
你沒有落後，你沒有領先。
在命運為你安排的時區裡，一切都會準時。
＊
這首關於人生和時間的小詩，我最初是在「浩爾譯世界」臉書粉絲專頁上看見的，他富含情感的聲線、純正的英語腔調，讓原本就十分浪漫的文字變得更加動人。時光漫漫，你曾經想過要用怎樣的方式度過人生嗎？年輕時，我們好似擁有無限的時間，只顧著虛度揮霍，什麼都不需要擔心；接近中年時，因為生命承擔的責任愈來愈重，為了五斗米折腰，只得將心中的夢想擱置一旁。許多父母希望孩子別輸在起跑點，關於求學、結婚、生子、事業各方面，往往有一張屬於家長的時間表，但人生是孩子的，無論那些時程安排得多縝密、多完美，也許未必真正適合他們。
我常想，重考大學、晚幾年結婚、慢一些生孩子，甚至不念大學、不婚不生又如何呢？每個人的生命都是一張白紙，只有生命的主人有資格親筆揮灑，即使過程中曾經有過混濁、灰暗的色彩，但只要活著，都有機會讓人生再次繽紛。工作也是如此，沒有任何人能干預別人應該怎麼過日子，就算不讀「熱門科系」、不進入「新興產業」，乍看生命和其他人有時差，只要方向明確、步伐踩得踏實，必然能成就自在、幸福的旅程。
我認識一個女孩，她直率敢言、勇於逐夢，外表看起來嬌柔，內心卻無比堅韌。她曾是一位樂團歌手，也是一位告別式歌手，善於用溫暖療癒的歌聲撫慰往生者家屬的心。這樣一個女孩，始終沒有忘記自己的夢想：努力存錢，開一家咖啡店，用平實的價格提供真正好喝的咖啡。
在她身上，我看見一種不浪漫、不浮誇，在命運安排的時區裡奮力向前，並且在現實中專注追尋夢想的力量。最近她終於圓夢了，店名就叫「時差」。
如果你在新竹地區，誠摯邀請你親自走訪，這裡不限時、沒有低消，只有美味的甜點、令人驚喜的精品咖啡，還有誘人的老闆娘（無誤），讓你啜飲咖啡時，就像來到一座海島度假，與繁瑣心事稍微拉開距離，享受片刻的閒適與寧靜——你會知道：真正的好咖啡，就應該是這個味道。
走進「時差」，與好咖啡零距離，與美好生活零時差！
—
【時差咖啡 jet lag cafe】
地址：新竹縣竹北市光明九路171號
電話：03-657-3317（十杯以上可外送）
IG、臉書：搜尋「時差咖啡 jet lag cafe」
※更新：時差咖啡已更名為「偏差商行」，想吃美味提拉米蘇歡迎私訊訂購！
