【想把日文學好?先準備好這三種東西!】|日文情境小劇場-特別篇:日檢備考全攻略-03

「日檢備考全攻略」的第三集,我不跟你分享太艱澀的知識或讀書方法,只想輕鬆地跟你聊一聊:

學日文學得好、日檢拿高分的人,都是怎麼學習的?

難道他們都是天生的練武奇才嗎?到底他們是用了什麼樣的方法讀書?

這些人又具備怎樣的特質?「學習」要快樂又持久,最需要什麼?

日檢全攻略03-想把日文學好?先準備好這三種東西!
日檢全攻略03-想把日文學好?先準備好這三種東西!

日檢拿高分的人,都是怎麼學習的?

先說結論!我來分享一下我個人的觀點,也算是我的教學現場觀察。之前有提過,我教日文到現在將近十五年,見過非常多的學生,從五十音開始教起的入門初學者,到以通過日檢為目標的進階學習者都有,也幫助不少學生通過日語檢定。這麼多年來,遇過各式各樣的學生,真的覺得日語檢定可以拿高分的人,通常都掌握了三個要素。

這三個要素分別是:

*明確的動機:動機要非常明確,再無聊都可以

*清晰的目標:目標要短期可達,若可量化更好

*彈性的計畫:計畫要融入生活,別被計劃綑綁

這三個要素環環相扣,缺一不可。當然,這三個不一定是全部都要有,其實只要掌握其中一、兩個,就可以在考場上表現得不錯。如果是三個特質都有,那我要恭喜你,在學日文這條路上(其實學任何東西都一樣),你一定會學得很好,重點是可以學得很開心、很有目標,而且可以持續一輩子。

【想把日文學好?先準備好這三種東西!】|日文情境小劇場-特別篇:日檢備考全攻略-03
【想把日文學好?先準備好這三種東西!】|日文情境小劇場-特別篇:日檢備考全攻略-03

學好日文的第一個要素:「明確的動機

我有很多工作、創作的靈感,都是在跑步的時候想到的,如果你也有跑步,應該可以理解我在說什麼。不知道你跑步的時候會聽點音樂什麼的嗎?我都會聽podcast~平常我練跑,都會選那種偏商業思維的節目,聽著聽著,偶爾也會放空想想別的事,思考人生方向啦、想一想某個工作該怎麼處理啦之類;但這次我在南庄跑半馬,我聽的podcast是哪個節目,大家知道嗎?妳可以先猜猜看!

答案是「日文情境小劇場」!當天準備起跑之前,我想用一個有趣的節目陪伴自己度過這一場可能很枯燥、很漫長的比賽(因為我跑很慢),我真的是靈機一動,欸那不就是「日文情境小劇場」嗎?所以我決定點開第一集,然後開始跑,聽到第四集的時候跑完!跑的過程中一直笑,被自己的節目逗笑真的很白痴~事實證明,聽這個運動真的很有效,我順利跑完了!XD

邊聽邊跑的過程中,我心裡很感動,有一種回到初心的感覺,早期雖然收音品質沒很好,分享的日文內容也沒有很多(那時候都是花一小時聊作品跟相關的想法,最後花五分鐘講日文),可是我單純用一個聽眾的角度聽,完全可以感受到自己很愛分享的那種心情。

第一集「日文情境小劇場」的標題是「有了鼻屎大的動機,搞不好會產生汪洋般的動力!」雖然其實我不是柯南粉,那一集我跟冠豪聊柯南,說很多故事的兇手殺人動機真的很瞎,跟本就是「鼻屎大的動機」,導致「汪洋般的殺意」,我就用這個概念延伸到學日文也是同樣的道理:「只要有鼻屎大的學習動機,搞不好就會產生汪洋般的學習動力!」如果你還沒聽過,可以去聽聽看囉~

之前「夫妻純聊天」也訪過新竹的「雲飛語言文化」創辦人游皓雲老師,她也強調:「想學好外語,最重要的是動機」!如果你想要把日文學好,突破「我怎麼可能學得好」的心魔,邁向無痛學習、快樂進步的美妙世界,就一定要有一個明確的動機。

你知道「動機」是什麼意思嗎?根據教育部國語辭典的定義,「動機」的意思是:因生理或心理的需要,所引發個體從事某種行為的驅力。

這就是你決定採取行動,開始學日文的最重要關鍵。

 以我自己為例,我開始跑步的動機很單純,就是因為想要拍形象照,想要再瘦一點點。一開始學日文的動機也是很單純,就是想說英文沒學得很好,然後滿喜歡看日劇的,那就來學一下日文當作第二外語好了,就這樣!

另外「夫妻純聊天」也訪問過我們的老朋友阿綿,她的動機是想要搞懂BL遊戲的故事情節、也有機會到日本旅居,就這樣在零基礎的狀態下,從五十音到考取N1證書,只花了一年半。

你呢?你學日文的動機是什麼?不管是喜歡日本的文化、美食、影視作品,甚至那個動機也不用太政治正確,你如果想要找到日本女生跟她談戀愛,那說日文就可以達到彼此更好的交流,這就是非常棒的動機!如果動機不明確,很快你就會不知道自己為何而戰,所以請你一定要擁有一個屬於自己的動機,再無聊的動機都可以!

學好日文的第二個要素:「清晰的目標

有了明確的動機,你需要設定一個清晰的目標。我們可以分成幾個層次來說:

如果你的目標是想要去日本旅遊,至少看得懂車站的站名,那只要有個五十音的基礎,就可以全日本走透透,而且現在日本的大城市車站基本上都有懂中文的服務人員,學中文的日本人也愈來愈多,我覺得要去日本玩,根本也不用學日文,就可以玩得很開心!

但是,如果你的目標是想在日本旅行的時候,迷路、殺價不求人,東西不見的時候可以順利找到人求助,或是跟當地居民來一段簡單的閒聊,那只你可能要大概有個日語檢定N5-N4的程度;

如果你的目標是可以跟日本人聊一點進階的生活話題:像是電影、美食、旅遊經驗,或是想要帶著日本朋友在台灣走走、逛逛,那除了一點N4~N5的基礎文法之外,學會一點N3的句型,就可以幫助你跟日本人對話,比閒聊更深入;

如果你的目標是到日本留學、進日商公司工作、甚至成為日文老師,那N2資格真的是最最最基本的,再往上拿到N1證書,那也只是一塊非常普通的敲門磚。N1證書確實是可以幫助你進入業界的入場券,但你後續在業界的發展會如何,一切還是取決於你的日文能力,和有相關領域的專業實力。

所以你發現了嗎?目標設定得足夠明確,可以幫助你釐清自己要花多少時間跟心力去達成,自然不會白費力氣在階段性不必要的地方上。

學好日文的第三個要素:「彈性的計畫

有了明確的動機、清晰的目標,你可以為自己制定一套計畫,而且是碎片式的、充滿彈性的計畫。也就是說,當你設定好學習計畫之後,可以把整個大計畫切成一個一個小小的碎片,每一個碎片化的小目標短期都是可以達成,執行起來就不會太有壓力,可以持續、長遠地進行。

以日語檢定來舉例,如果現在是三月,你的「清晰的目標」是七月要考過檢定N4,那算下來就有大約三個月的時間,三個月是12週,每一週也可以有一個小小的目標,再針對那些小目標制定計畫,這樣階段性地去執行,

比方說:第1~8週先熟悉動詞分類、動詞變化、掌握相關文型,8~10週系統化地歸納出助詞的基礎用法,第11~12週刷題目、檢討題目,再整理自己的考試筆記,如果可以再往下細分,就可以安排出自己每一週的讀書計畫。

記得一件事:每天讀書一小段時間,效果最好。同樣都是30個小時,你可以:

  • 每週讀書一次、一次讀7.5個小時、持續四個禮拜
  • 每天讀書一個小時,持續30天

兩者相較,後者的學習效果一定比較好。

我以前年輕的時候,週末放假可以放棄所有玩樂,去圖書館從早上八點讀到九晚上點~但這個讀書方法實在有點變態,我也不推薦你這樣做,因為生活不是只有讀書考試而已,工作、家庭、玩樂、放鬆也是很重要的!正因為我們沒有那麼多時間可以拼搏,那就需要用對方法,系統化的學習,把學習融入生活。

所以,我想提醒你:請你千萬不要把語言學習當作一種「任務」來執行,而是要把學習融入每天的生活,每天都去做。

就像是減肥一樣,如果你想變瘦,就應該把瘦身這件事融入生活,只是想用「**減肥法」、「**減肥計劃」或是想用**產品短時間速成,其實是非常不切實際的想法,因為那意味著當你不再使用那些方法、計畫、產品時,成效就可能會消失,復胖只是必然的結果;同樣的概念套在學習上,如果你把學日文當作一種任務、一個計畫,是當你停下腳步,不再執行那些「任務或計畫」,就很容易會忘記自己學到的東西。

學好日文的最大關鍵:親身實踐

最後!有了「明確的動機」、「清晰的目標」、「彈性的計畫」,你還需要什麼?答案是「實踐」,勤奮的實踐,一步一腳印的實踐。不管你買了再完整的教材、找了再權威的老師、報名了再知名的補教機構、用了再科學的方法,那些外在工具其實都是其次的,都不是最重要的!

要把日文學好,日檢拿到高分,最重要的是「實踐」,一切取決在你。如果你感覺自己學習卡關了,先試著問問自己:

*你的動機夠明確嗎?動機要非常明確,再無聊都可以

*你的目標夠清晰嗎?目標要非常清晰,若可量化更好(檢定)

*你的計畫夠彈性嗎?計畫要要切成碎片、融入生活,也別被計劃綑綁

所以,有計畫也別忘了保持彈性,適度的放鬆休息,才可以走得長遠喔!

本文金句&單字文法解析

節目來到尾聲,今天我想跟你分享的名言,來自一部2007年在台灣上映的美國劇情長片《當幸福來敲門》(幸せのちから)。

《當幸福來敲門》海報
《當幸福來敲門》海報

だれにも『おまえはムリだ』なんてわせるなよ。」

(不要讓任何人告訴你,你做不到。)

無理むり:做不到、辦不到、沒辦法。

-なんて:~什麼的、~這種東西。用於舉例,說話者懷有意外、輕視、懷疑等情緒。

【資料來源】“Don’t ever let someone tell you that you can’t do something. Not even me. You got a dream, you gotta protect it. When people can’t do something themselves, they’re gonna tell you that you can’t do it. You want something, go get it. Period.” – Will Smith (The Pursuit of Happyness)

(就算是我也不行。如果你有夢想,就要去捍衛它。那些做不到的人會想告訴你,你也成不了大器。你想要什麼,就要去爭取它。就這樣。)

沒錯,想要做什麼,就要去爭取,有明確的動機、清晰的目標、彈性的計畫,你就能比別人更容易實踐你的計畫,成就你的夢想。加油!

結語

今天的分享就到這邊,希望能給你一點啟發,期待你Apple Podcast留言,告訴我你的想法囉!

下一集節目,我要跟你分享「考聽力都聽不懂題目,到底是為什麼?到底該怎麼提升聽力?」我相信這是很多日文學習者最常難解的痛點,因為我自己也是「外國人」,我也曾經是初學者,我超懂。我會在下一集節目告訴你:

除了課本之外,該怎麼在日常生活中練習聽力,日檢聽力大概包含哪幾種題型,還有我自己是怎麼從一個聽力很爛的學習者累積成長起來的。這些方法會一次分享給你,保證讓你收穫滿滿,也可以設計出屬於自己的訓練方案!

好~如果你想要知道該怎麼做,就請你持續鎖定「日文情境小劇場」之「特別篇:日檢備考全攻略」。那我們下次見囉!掰掰!

本文Podcast好聽版

延伸連結

【有了鼻屎大的動機,搞不好會產生汪洋般的動力!】看柯南學日文(誤)|日文情境小劇場Ep001

專訪【這樣做,你可以無痛學好任一種外語!】游皓雲:想學好外語,最重要的是**|夫妻純聊天S2 EP128

專訪【愛陰陽!日本男人怎麼這樣啦!?(上)】阿綿:從五十音到考取N1,我只花了一年半|夫妻純聊天S2 EP161


日文情境小學堂 加入官方帳號 免費領取【簡單好記!日語三大動詞分類表】
日文情境小學堂 加入官方帳號 免費領取【簡單好記!日語三大動詞分類表】
社群分享
黃 立萍
黃 立萍

Podcast「夫妻純聊天」「日文情境小劇場」「青埔夢想家」節目主持人,資歷十五年以上的日文老師、自由工作者。譯作累積數十本,訪過對象超過三百位。細數過往,「文字.譯術」是這些經歷的交會點,也是我深耕多年、最擅長也最熱愛的專業領域。現斜槓擔任不動產營業員,專營大桃園青埔地區。

文章: 274

1 則留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *