前言
非常感謝每一位聽眾的收聽,最近「日文情境小劇場」的排名一直有往上攀升的趨勢,前兩天居然還衝到台灣語言類的第37名,完全不知道它排名的邏輯在哪,因為這幾個禮拜我都沒有更新日文單元,可能大家都對準備考試的方法很感興趣吧?
自從我在節目中開放免費的一對一線上諮詢服務之後,就一直陸續有陌生的聽眾來預約。在諮詢的過程中,雖然我是聆聽需求、負責給答案、提供解決方案的人,但每一次都讓我很有收穫,因為我有機會聽見學習者的心聲,也可以更瞭解他們真實的痛點。
學習日文時,你有這些痛點嗎?
而且啊,我發現雖然每個人學日文的動機、方法、現在程度都不太一樣,但是在這個學日文的過程裡面,多數人碰到的問題都還滿類似的。比方說:
- 有些人是在學校上過日文課,出社會之後再去坊間的補習班學日文,換過很多老師,卻還是掌握不到學習的要領;
- 有些人是靠自學,主要是在網路查資料,遇到什麼問題就搜尋什麼關鍵字,查到的可能都是比較片段、破碎的資源,因為沒有選對適合自己的教材或線上課程,所以整個過程就缺乏系統性的規劃,結果就是完全不知道該怎麼幫自己安排學習進度;
- 有些人是基礎沒有打好,文法學得支離破碎,到後面難度比較進階,或是開始準備要考試的時候,才發現很難把已經學過的東西統整、連貫起來,甚至會覺得一團混亂;
- 有些人是已經考過N3、N2,可是聽力、口說能力一直都沒辦法有效提升,不知道該怎麼安排有效的訓練;
- 有些人是準備日語檢定準備了很多年,但就是某一個級次一直都考不過,不知道學習的盲點在哪裡;
- 有些人是日檢考過了,卻突然頓失目標,不知道自己為什麼要考試,不知道自己從何而來,也不知道接下來應該到哪裡去⋯⋯
這些問題,會不會也是你碰到的問題呢?在諮詢的時候,我會盡可能為他們解答,也會分享一些我自己的學習經驗跟教學方法,希望可以幫助他們釐清學習卡關的原因;雖然諮詢的時間都短短的,很難一時半刻就讓他們解決所有的問題,不過我相信應該多少都還是對他們有一些幫助。
當然啦~如果他們的問題超出我的能力範圍,我也會坦白說自己幫不上忙XD,總之我希望可以幫助更多學習者,也讓自己除了跟學生交流之外,也有機會聽見市場上的聲音,這是我做免費諮詢最重要的目的。
那如果你是第一次聽到這個節目,這個諮詢服務是免費的,如果你有需要,現在就可以按下暫停鍵,點選諮詢欄的連結來跟我預約囉~
上一集「日檢備考全攻略」的最後,我本來有預告説~要跟你分享怎麼提升日文聽力,但因為工作太忙,一拖就拖到現在,就想說欸~現在只剩幾天就要12/3了,各位應該也很難在一時半刻就把聽力練起來,所以今天呢~我想調整一下主題的順序,跟你聊一個我原本最後才要跟你聊的話題,也就是標題所說的:
今天這集節目呢,我要跟你分享:準備考試準備了好久,終於來到日檢倒數三天,在考試前夕、考試當天、考完之後,你可以做什麼?我會分享幾個官方發佈比較重要的考試規定、我的觀點,在節目最後會整理出十個小提醒,希望能給你帶來一點幫助囉!
日檢倒數三天,你已經不能再做什麼了
先說結論!日檢倒數三天,你還能做什麼?其實你已經不能再做什麼了,應該是說~已經不能再做什麼跟分數有直接相關的事了。如果你一直有在準備考試,現在都已經考試前三天了,請你好好複習已經學會的東西就好,不要再讀新的了!
當然臨時抱佛腳一定是有效的,但事到如今,如果再往腦子裡填塞東西,可能也只是徒增壓力,所以我會建議我的學生:就把自己已經讀過的書、做過的題目再好好看過幾遍,不熟悉的、本來記得然後又忘記的,全部瀏覽回顧一次,這樣就可以了。
尤其是考題,如果你可以做到「每一個做過的題目遮住答案之後,都有把握答對」,還可以把原理解釋給自己聽,比方說:這一個動詞變化是什麼形、這一題的文法是什麼意思、這一個動詞變化加上這個文型又是怎麼變化來的,就已經可以說是十拿九穩,可以準備憑實力去應考了。
雖然說不管有沒有準備好,都是要憑實力去考啦!但我是真的覺得現在你可以不用再硬讀什麼東西,只要單純複習就好,當然前提是你之前都有持續在準備考試~不然你還是臨時抱佛腳好了。XD
完全沒讀書!我的N1血淚裸考經驗談
像我2018年有裸考過一次N1,當時想說好久沒考了,來考一下,原本幻想自己應該有空讀書,結果忙小孩、忙工作,根本一個字都沒讀,只有在考試當天翻一翻模擬題就去考了。
那次我是在台大考,我在台大附近找了一家咖啡店,讀了三小時的模擬題就去考試,感覺非常不好,超級沒把握!雖然最後還是有合格,但寫考題的時候完全憑實力,真的非常疲憊,心裡也很不踏實,這種沒把握的感覺真的很不OK,所以雖然是考過了,但分數也不高。
嗯~所以,如果你最近真的都沒讀書,那這幾天就還是好好惡補一下好了!
日檢必備四寶:准考證、身分證、黑色鉛筆、橡皮擦
最重要的當然就是~先準備好四樣東西:准考證、身分證(或是駕照、效期內之護照、中華民國居留證、中華民國臺灣地區入出境許可證之類的身分證明)、黑色鉛筆、橡皮擦,這四樣東西絕對要帶,尤其是「准考證、身分證」,出門前一定要檢查包包,確認有帶再出門。
我想建議你「黑色鉛筆、橡皮擦」可以準備兩份,避免考試的時候不小心橡皮擦滾到地上,還要麻煩監考人員幫你撿,或是鉛筆突然發生什麼問題,自動筆突然不能用之類的,那真的會天崩地裂,總之準備兩份比較放心!
因為考試的時候,包包要放在教室前面的地板上,只能帶准考證、身分證、鉛筆、橡皮擦這四樣東西到座位上,所以你真的也不用大包小包帶一大堆東西去考試,反正知識都在腦子裡了,該有的知識都有了,沒有的也就沒有了,建議你只要準備最重要的筆記帶去就好。
我跟你分享一個方法,這是我自己每次去考試都會用的小技巧,就是你可以準備一張白紙,活頁紙、A4紙什麼的都可以,把你常常忘記的、不太有把握記住的單字、或是最重要的單字、文法寫在那張紙上,就寫一張,不要多,寫好之後仔細複習,考試當天把它帶去考場,走進教室之前就只看那一張,搞不好考試會出喔!
日檢考試前一天請睡飽!禁止熬夜!
老實說,事到如今你真的也沒什麼可以讀進腦袋裡的了,不如睡飽一點,讓大腦好好休息一下,比較實在。你知道嗎?根據科學家長期研究,身體有很多重要的過程都是在「熟睡的時候」才進行的,可以幫助我們:
一、清除大腦代謝廢物(幫大腦倒垃圾)
二、免疫調節(體內深度清潔)
三、處理情緒(情緒重置及消化)
相關的文章連結我放在資訊欄,你有空可以看看,總之當我們的睡眠進入快速動眼期,可以幫助大腦整理記憶、轉化成鞏固的長期記憶,如果睡太少,就容易記憶力衰退。所以,如果你想要好好記住自己讀的東西,請睡飽一點再去考試!
日檢考試當天:看座位、留意洗手間、提早喝咖啡
不管你是考哪一級,當天請提早去看考場,確認一下教室的位置,快到考試時間的時候,再進教室看看自己的座位在哪裡,確認准考證號碼跟名字是不是正確的。
還有一件事很重要:先確認好廁所的位置,尤其是女生,中場休息的時候女生洗手間都超多人,可以的話先確認起來,才不會在中場休息的時候手忙腳亂,還要排隊排很久。
我之前有一次就是遇到超多人排隊,排到打鐘前的最後一刻還是沒有上到廁所,匆匆忙忙地跑回教室,心情就滿受影響的。
另外在飲食方面,如果你是考N3、N4、N5的同學~這三個級次都是早上考,前一天記得睡飽,然後如果需要喝咖啡提神的話,就要留意:咖啡利尿,記得提早一點喝,避免考試的時候想尿尿,那就麻煩了。
台灣考區的日檢規定
我分享一下財團法人語言訓練測驗中心的「台灣考區應試須知」,裡面有提到一段關於上廁所的規定:
測驗進行的時候,如果有必要使用洗手間,必須先舉手告知監考人員,上完廁所之後就要馬上回座位,不然就視為提前離場,各節作答都不計分;
這是指文字語彙、文法讀解這兩節測驗,可以中途離席去上廁所,但是!「聽解」測驗離場之後,就不可以再進場應考,你會當場失去考試資格。所以呢~我說白話一點,先尿乾淨再去考試,每考完一節課再去尿一次,真的要特別注意。
那如果你是下午考N1、N2的同學~考試是下午兩點開始嘛,建議你可以提早一點時間吃午餐,或是直接吃個早午餐,不要吃飽飯就去考,以免想睡覺、精神不濟影響到應考的狀況。
考試必備:傳統型鐘錶
好,講完考試之前的準備,接下來是走進教室、坐定位之後,關於考試流程的部分。這部,我也會搭配官方的「台灣考區應試須知」一邊跟你說明~
首先,請準備傳統型的鐘錶!不會發出聲音的指針型鐘錶最好。
官方的「應試須知」有提到這一段:
進場考試之前,手機、智慧型眼鏡、手錶、手環(包含運動手環)等智慧型穿戴式裝置及電子設備等,務必取消所有鬧鈴及聲音設定後關機,並放在教室前面地板上,不可帶到座位上。
也就是說,所有「會發出聲音的東西」都不要帶到座位上。因為~測驗進行的時候(就是從監試人員宣布開始,到宣布解散為止)如果發現有人
1把這些設備帶到座位
2設備發出響鈴、振動、嗶嗶聲
3設備沒有關機,處於開機狀態
就一律視為違規,當場取消考試資格,不得繼續考試,各節測驗作答都不計分,也不退費。
也就是說:小米手環、Apple Watch、運動手錶,都不可以!請帶傳統手錶、或是一般的非智慧型鐘錶,然後考試前一定要取消鬧鈴、報時之類的設定,測驗進行間如發出聲響,視同違規,所以指針式的最好。
我有個朋友~多年前去考N2,當時她考試之前有把手機關機,但考試的時候手機還是響了!原來是另一支手機響了!因為她忘記自己帶兩支手機,當場就被監考人員請出去,我記得她是哭著走出考場的~
所以,相關電子設備一定要確實留意,關鬧鈴、開飛航、關機,也要把鬧鐘確實關掉,避免關機狀態又突然發出聲音,那就糟了!請同學們務必要留意~!
每節測驗均不得提前交卷或中途離場
每節測驗中不可以提前交卷或中途離場,如有違反,每一節考試作答都不計分,後面的每一節也不得繼續應試。
例如:你是考N1,如果在考第一節「言語知識」的「文字.語彙」中途離場,那後面的「文法.讀解」、「聽解」就不可以再考。
缺考任何一節者,每節作答均不計分
另外,缺考其中任何一節者,每一節作答均不計分。也就是說,一定要每一節課都考完,那個分數合格了才算合格,如果有任何一節課缺考,就失去考試資格。
就算你前面的「文字.語彙」「文法.讀解」考得再高分,沒有考後面的「聽解」,那之前所有考過的都不計分,也不可能合格。
規定的作答時間結束時,就要立即停筆(請注意,聽解測驗試題一停止播音就是作答結束時間,不可以再提筆作答,所以不要作答於試題冊上,以免來不及謄寫至答案紙上。)。
這個部分是特別針對聽解這一項,考聽力的時候,CD一播完就直接收卷了,所以!一定要聽一題、就寫一題,聽一題、就寫一題,每聽完一題就直接把答案畫在答案卡上,就算聽不懂、很難選也要馬上選,千萬不要先寫在試題本上,不然你聽解會考零分喔!
聽從監考人員指示,直到宣布離場
考試結束之後,要在座位上安靜等待監考人員收卷,清點全部的試題冊、答案紙,宣布結束後才可以離場。在監考人員宣布離場之前,所有人都不可以再提筆作任何記號或寫下題目,否則以違規論,各節作答都不計分,也不退費。
總之,就是從考試開始到考試結束,請乖乖聽監考人員的話就對了。他說開始做答就開始做答,他說停止做答就停止做答,他說可以離開教室才離開教室。如果違反規定,那每一節作答都不計分,也不會退報名費。
休息時間保持冷靜,不要討論題目
每考完一節課,下課之後都會有短暫的休息時間,應該是十分鐘左右,請你利用這段時間整理好心情,上個廁所、休息一下,準備迎接下一節課的考試。
如果你跟我一樣,是那種情緒很容易受影響的人,又不幸跟朋友同一個考場,請你考完之後的中場休息時間~不要跟朋友討論考題;如果你是自己去考,也盡可能不要聽旁邊的任何人討論考題,不然心情受到影響,也可能影響到你的表現。
反正時光無法倒流,你得到再多資訊都沒有用,反正又不能做時光機回去改答案,聽別人討論也只是增加心裡負擔罷了,所以~如果你跟我一樣是那種情緒很容易受影響的人,就不要聽別人討論,放寬心、靜下心,準備下一節考試吧!
終於考完了!好好放鬆吧!
文字語彙考完了、文法讀解考完了、聽解考完了,監考人員終於宣布大家可以離開考場了!
考完之後,恭喜你,請徹底放鬆一下吧!這個時候你可能會很想知道,剛剛的某一個題目到底答案是什麼,你一定會很想上網查,OK!當然是可以查一下啦,不過如果你查完之後心情會不好,那還是不要查好了,反正考完就是考完了,別放太多心思在考題上,請好好放鬆,專注在當下~靜候佳音,就等一月下旬上網再去查詢結果吧!
每一次考試放榜的時間都差不多,官方的規定是這樣:
第1回測驗(7月)預定於8月下旬提供網路查詢成績服務;10月上旬日方將送來「認定結果及成績證明書」(成績單),經由本中心以掛號郵寄給應試者;合格者同時寄發「日本語能力認定書」。
第2回測驗(12月)預定於隔年1月下旬提供網路查詢成績服務;3月上旬日方將送來「認定結果及成績證明書」(成績單),經由本中心以掛號郵寄給應試者;合格者同時寄發「日本語能力認定書」。
保持平常心應考,永遠活在當下
考完之後,不管你這一次寫考題的手感如何,我以一個學日文超過二十年、教日文超過十五年的過來人身分,想跟你說:請你盡可能平常心看待每一次考試,當然也包含這一次的考試。
就像是台灣桌球小將林昀儒,大家應該知道:他打敗過好幾個世界球王,媒體也封他是「桌球神童」,他當然是絕對有過人的天份,可是你知道嗎?其實他努力的程度,超乎你我的想像。
我看過好幾篇關於他的報導,林昀儒每天都會花6~7小時練球,單一動作連續進行各15分鐘,他可以忍受每天練球帶來的枯燥感,也常常利用休息時間研究桌球,甚至為了參加比賽,甘願放棄畢業旅行;他都什麼時候休息呢?
他說他唯一休息的時間,就是比賽當天。這完全印證了那句至理名言:
「優秀的人不可怕,可怕的是~優秀的人比你更努力。」
林昀儒面對每一場比賽的心態,都是抱持著平常心,專注每一場比賽,做好萬全準備才上場,享受比賽的當下。
我們學日文,不用像林昀儒那樣放棄玩樂,也不用像他那樣~每天都讀書,只有考試當天才休息,但是他持續累積、勤練基本功的精神非常值得我們學習。
無論結果如何,對自己都有意義
比賽有輸有贏,我們考試分數當然也可能有高有低,不管怎麼樣,我覺得考試是為了評鑑自己的學習成果,我相信只要你夠努力,只要有持續累積,不管結果怎麼樣,這一路上努力過的都絕對不會白費,真的!
人生也是一樣,我一直都相信:所有事情的發生都有意義,好的、壞的、快樂的、悲傷的,都有意義,如果短期任務的結果不夠理想,那也不代表「失敗」,因為失敗並不是失敗,只是還沒成功而已。
只要努力過了,就沒有遺憾。妳知道黑嘉嘉嗎?她是臺灣女子職業圍棋棋士,非常專業,也非常漂亮~後來她也有跨足演藝圈,有一次她在接受專訪的時候,說過這樣一句話:
「努力不一定會成功,但努力之後,是絕對不會有任何遺憾的。」
沒錯!只要認真踏實地走過每一天,所有努力都會一點一滴地累積在自己的身上。只要努力準備考試,最後考得好,那很棒,努力有回報,值得好好慶祝;可是如果分數不夠理想,或是沒有合格,那沮喪失落一定是難免的,但這樣的考試經驗也絕對有意義。
因為考試讓你有機會回顧自己在學習過程中有哪些不足、有什麼盲點,只要你願意好好釐清、加以改善,然後再重新出發,就一定會進步,一定可以比昨天的自己更好。
本文金句&單字文法解析
節目來到尾聲,今天我想跟你分享的名言,是來自日本某個地方的交通標識,我查不太到這句話到底是來自哪一個城市的標語,但我看到這句話的時候,真的很有感覺,這句話是這麼說:
「慌てるな。昔はみんな歩いてた。」
(不要慌張,以前啊~所有人都是用走的。)
–慌てる:慌張、急忙。
這句話字面上是要提醒用路人開車、騎車別太快,走路要慢慢走,但我覺得它應該也暗示了一個觀點,現代人的生活常常太忙碌、太急躁,常常忽略了某些重要的時刻,所以偶爾不妨放慢節奏,不要慌張,從容地採取行動,就像很久很久以前~人類還沒有發明代步工具,只能用兩條腿來移動、慢慢地走路,想一想那樣緩慢的步調,希望你也可以試著找回屬於自己的從容和自在。
我知道,追求卓越是人之常情,我自己也常常擔心自己不夠好,所以一直都很努力學習,想要變得更優秀,但是我現在超過四十歲了,深深知道:有些事不是努力就一定會有回報,但我還是會努力,也會時時刻刻停下腳步,觀察自已的狀態,也相信所有事情的發生,不管好或不好,所有事情一定都有意義。
所以這句話~「慌てるな。昔はみんな歩いてた。」我想用來提醒自己,也想送給你,希望你可以帶著這樣的心情去應考,不管你是過幾天就要上考場,還是明年、後年才要考,都好!不管怎麼樣,我都會為你加油!
總結:立萍的十個小提醒
好~最後,我來為你做個小小的總結,以下是關於日語檢定的十個小提醒。
✅第一:最重要的結論,其實你已經不能做什麼了,請不要再讀新的東西,專心複習已經學會的東西就好!
✅第二:準備好准考證、身分證、黑色鉛筆、橡皮擦,「鉛筆、橡皮擦」可以準備兩份,睡前放進包包裡,出門前再檢查一次。
✅第三:準備一張白紙,把不熟悉的單字、文法寫在紙上,考試當天就帶那張紙去考場,考試前就只看那一張就好。
✅第四:考試前一天,一定要睡飽,千萬不要熬夜。
✅第五:考試當天,提早去看考場,確認教室的位置、自己的座位,還有確認廁所的位置。
✅第六:早上考試的同學喝咖啡要提早,避免考試時想尿尿;下午考試的同學可以提早吃午餐,避免精神不濟想睡覺。
✅第七:考試的時候,手機、智慧型眼鏡、手錶、手環這類智慧型穿戴式裝置都不可以帶到座位上,記得取消所有鬧鈴,開啟飛航模式,關機。如果可以,準備傳統型的鐘錶最好。
✅第八:考聽解的時候,一定要聽一題、就寫一題,每聽完一題就直接把答案畫在答案卡上;每考完一節課,就去上個廁所、休息一下,整理好心情,準備迎接下一節課的考試。
✅第九:從考試開始到考試結束,全程聽從監考人員的指示行動,他說開始做答就開始做答,他說停止做答就停止做答,他說可以離開教室才離開教室。
✅第十:考完之後,恭喜你完成了今年最重要的任務之一!請為已經努力好久的自己拍拍手,徹底放鬆一下吧!
今天的分享就到這邊,希望能給你一點啟發,期待你Apple Podcast留言,告訴我你的想法囉!
下一集節目,就是大家考完試的時候了,我真的會跟你分享「考聽力都聽不懂題目,到底是為什麼?到底該怎麼提升聽力?」包含我自己,也覺得比起單字、文法、閱讀,訓練聽力並不是一件輕鬆的事,但還是有一些訓練方法可以幫助自己拿到更高的分數。
我會在下一集節目告訴你:除了課本之外,該怎麼在日常生活中練習聽力,日檢聽力大概包含哪幾種題型,該怎麼樣透過簡單的方法來提升聽力,也會告訴你我自己是怎麼從一個聽力很爛的學習者累積成長起來的。
如果你想要知道該怎麼做,就請你持續鎖定「日文情境小劇場」之「特別篇:日檢備考全攻略」。那我們下次見囉!掰掰!
本文Podcast好聽版
延伸連結
–日本語能力試驗JLPT 2023年第2 回台灣考區應試須知
–(迷誠品)「努力不一定會成功,但努力之後,是絕對不會有任何遺憾的」——專訪職業棋士黑嘉嘉