前言
你是不是覺得自己耳朵沒問題,卻總是在聽力測驗時挫折滿滿?其實要練好聽力絕對有方法!不只要大量聽、聽喜歡的東西,更要善用情境,揣摩說話者的情緒,認真仿說跟讀,也要嘗試逐句拆解分析,讓讀、寫、聽、說同步訓練,聽力就能有效提升!
最重要的是~請抱以開放的心態,找到適合自己舒適快樂的方法,那麼無論你學習日文的目標為何,只要順應心性、持之以恆,聽力自然無痛提升!
你都怎麼練聽力呢?歡迎留言與我分享囉!:)
本集節目分享金句
「僕は、すべてにおいて『好き』であることを優先させてきました。」
(我一直以來都是把『喜歡』作為最優先考量/我什麼事都把『自己喜歡』放在第一位——藤子・F・不二雄)
(摘自1994年 『小学五年生』9月号(小学館))
–僕(ぼく):我,男性用語。
–すべて:一切、全部。
–~において:在~方面、在~情況下,這裡用來限定「在所有事情上」。
–好き(すき):喜歡。
–である:斷定助動詞,是「です/だ」的較正式表達方式,用於書面語中強調事實。
–こと:~的事情,在此負責將「好きである」這個狀態名詞化,表示抽象的「喜歡的事」或「喜歡的狀態」。-優先させる(ゆうせんさせる):一直都讓~優先。優先させる是「優先する(優先)」的使役形。優先させて是「優先させる(優先)」的て形,「動詞て形+くる」表時空由遠到近的過程,表示動作的延續或結果到目前為止的狀態,也就是「到現在都一直在~做某事」。
本集節目文字導讀版(AI主力整理)
日文檢定的聽力部分向來被考生視為挑戰,尤其對於自學者而言,如何有效提升聽力,成為通過考試的關鍵之一。本集節目將由立萍分享日文教學的心得,以及累積聽力的技巧和心得,值得一試!
詞彙量不足、缺乏情境,是聽力不好的主因
冠豪指出,他過去學習日文時,主要依靠課本背誦單字,然而這種方式讓他在面對實際對話時,無法迅速反應。「聽力困難的根本原因往往不在於語速,而是詞彙量不足,也缺乏情境練習。」立萍建議,單字背誦應結合短語或句子,例如在練習「わたし」時,不僅要熟悉拼音,還需掌握它在句中的實際用法。透過跟讀法與音檔練習,逐步提升聽與說的能力。
狂看喜愛的影視作品,語感自然來
「每天看劇,是最輕鬆的學習方式!」立萍分享,挑選適合自己程度的日劇,例如校園劇、戀愛劇、家庭劇、親子劇,能幫助學習日常對話。透過重複觀看喜愛的劇集,可以掌握常見用語與語感。避免挑選帶有方言或過於正式的劇集,像是大河劇或古裝劇,對於初學者可能會增加學習難度。
語速過快?多善用情境模擬與實戰練習
日本人日常說話的速度相當快,常讓學習者感到挫折。立萍建議,學習者可以嘗試請對方放慢語速,或利用肢體語言、多次確認來理解對話內容。立萍也以自己的日本旅遊經驗為例,當她初次在百貨公司問路時,雖然能順利問出「トイレはどこですか(廁所在哪裡?)」,卻無法完全理解對方的回應。她建議,學習者應針對日常生活情境進行模擬練習,並嘗試預測可能的回答方式,例如購物、用餐或問路的對話,都是練習的好素材。
此外,循序漸進從簡單的句子開始,逐漸過渡到長對話,重點是搭配情境,多善用跟讀的技巧,聽力及理解力自然就能愈來愈好。
開放的心態,是終身學習的不二法門
提升日文聽力並非一蹴而就,而是需要透過不斷的累積與實踐。無論是從短語的記憶、影視作品的學習,還是情境模擬與實戰練習,都是幫助學習者提升聽力的有效方法。最重要的是,保持耐心與熱情,為自己創造愉快的學習環境。希望透過這些建議,能幫助更多人突破聽力瓶頸,成功通過日文檢定,甚至活用於日常生活。
延伸欣賞
–【想要有效提升單字量?你該做的絕不是背單字書!】|日文情境小劇場-特別篇:日檢備考全攻略-01
–【句子長就看不懂?掌握三大關鍵,閱讀高分不是夢!】|日文情境小劇場-特別篇:日檢備考全攻略-02
–【想把日文學好?先準備好這三種東西!】|日文情境小劇場-特別篇:日檢備考全攻略-03
–【日檢倒數三天!你還能做什麼?】|日文情境小劇場-特別篇:日檢備考全攻略-04