【新作出版】實戰智慧：15家金牌卓越企業分享致勝法則

賀～從事翻譯工作這麼多年，我竟然有一本「著作」啦！

感謝前主管宛靖的邀請，這是我第一次參與企業主的訪談工作，採訪對象是十五家桃園獲獎在地企業，我只撰稿其中六篇，工作流程是由宛靖擬訪綱、主要採訪，我在一旁記錄，並且偷偷學習大前輩的訪談技巧，回家後再整理成每篇五千字上下的文章。由於我本身並非下筆有如神的類型，寫稿速度非常～非常緩慢，尤其是這種需要整理音檔的稿子，我總是要花非常多時間琢磨文字，再加上各行各業都有專業知識需要消化，那一兩個月只能說是扎實地痛苦並快樂著，真心感謝宛靖的包容與等待，整個過程讓我收穫滿滿！前兩天確診出關後，收到時報編輯寄來的五本樣書，看到版面編排十分簡潔，重點是封面跟折口上「有我的名字」，感動瞬間破表！ＸＤ

藉著這次機會，我後來也鼓起勇氣邀請宛靖上「夫妻純聊天」來聊聊她的婚姻故事，那一集點聽數的攀升速度我跟你講⋯⋯連本節目的金牌製作人都說「如果podcast可以提報金鐘獎，我會選這集」，沒聽過你一定會抱憾終生！節目連結我放留言區，還沒聽的快點去聽～

最後宣傳一下：平時我臉書上雖然廢文不少，其實偷偷告訴各位，就連發一篇無聊的廢文，我在節奏安排、文字雕琢上也絲毫不馬虎，po出去之後修改十幾次是家常便飯（我也不懂為何要這樣），更別說是要收費的工作稿，我絕對愛惜羽毛，用心斟酌每一個文字！如果各位有採訪、撰稿、文字整理的案子，（下跪）歡迎找我，敬請大家多多關照喔！