從櫃子裡走到西雅圖,愛就是唯一的答案

無論你是否支持同婚,我是支持的。

一個月前,「夫妻純聊天」非常榮幸邀請到美國粉絲代表、 同時也是我們的老朋友—#季鴻 來到節目現場,與聽眾分享他如何從廣電電視轉換跑道,成為具備中英翻譯專業的雙語勞工代表,更在西雅圖找到了此生的摯愛。

非常感謝他願意如此毫不保留,與我們分享他的學習歷程、生活現況,以及走出櫃子的故事。越洋錄音的音質難免受影響,也相當考驗剪輯製作的功力,但我們的友誼和愛總是如此純粹,不因時間流逝而被消磨。

是的,穿越了誤解與撕裂,愛就是唯一的答案。

從櫃子裡走到西雅圖,愛就是唯一的答案

【關於本集節目鋼琴曲】

本集節目的片尾曲,是2005年世新合唱團到匈牙利比賽時結識的哥倫比亞當地合唱團帶來的歌曲「Prende La Vela(點燃蠟燭)」,當年世新的年度公演也演出了這首曲目,並由季鴻擔綱solo。

前面按照原曲,加上一些爵士和弦,有種苦甜摻半的滋味,象徵同志朋友受到的壓抑;後面將小調轉為大調,是冠豪根據季鴻之後的愛情故事做出的即興改編,愈來愈甜美浪漫的曲風,代表精彩豐富的美國生活,宛如橫亙在台灣與西雅圖間的美麗彩虹,指向燦爛又光明的未來。

祝福季鴻,永遠幸福!:)

廢話不多說,邀請我們的親朋好友——特別是世新合唱團的每一個你,請來收聽這集節目吧!:)

社群分享
黃 立萍
黃 立萍

Podcast「夫妻純聊天」「日文情境小劇場」「青埔夢想家」節目主持人,資歷十五年以上的日文老師、自由工作者。譯作累積數十本,訪過對象超過三百位。細數過往,「文字.譯術」是這些經歷的交會點,也是我深耕多年、最擅長也最熱愛的專業領域。現斜槓擔任不動產營業員,專營大桃園青埔地區。

文章: 258

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *